送邓元孚 其二

宋代 • 黄裳

左选官期远，南归客路长。
觐亲时正好，黄菊百年觞。

译文：

你参加吏部的铨选，被选授官职后，要等很长时间才能去赴任。如今你踏上南归的旅途，这回乡的路十分漫长。

现在这个时候正好回去拜见亲人，你可以和亲人一起，在黄菊盛开之际举杯畅饮，共享天伦之乐。