送鄧元孚 其一

宋代 • 黃裳

京塵隨暑遠，洛水得秋多。
爽氣乘歸興，孤舟看一梭。

譯文：

在炎炎暑氣中，那京城的喧囂與塵埃都隨着暑熱漸漸遠去了。來到洛陽，這裏的洛水在秋天的時節更顯別樣的韻味，似乎承載了滿滿的秋意。

秋高氣爽，這樣的清爽氣息更增添了你歸鄉的興致。你獨自乘坐着小船，那小船在水面上輕快地前行，就像織布的梭子一般穿梭在波光粼粼的水面上。