欧冶池

宋代 • 黄裳

人随梦电几回见，剑逐云雷何处寻。
惟有越山池尚在，夜来明月古犹今。

译文：

人们就如同梦幻与闪电一般，能有几回得以相见呢，转瞬之间便消失不见。那曾经如同跟随云雷一般威力不凡的宝剑，如今又到哪里去寻找呢？

只有那池边的越山和这欧冶池还依旧存在着。在这寂静的夜晚，洒下的明月光辉，和古时候的月光并没有什么不同，古今如一啊。