有客對酌

宋代 • 黃裳

花間人面是誰家，何似才華對物華。
百五時應來合醉，三千賓客不須誇。

譯文：

在花叢之間，那美麗的人兒是誰家的呢？可比起你那出衆的才華與眼前這美好的自然景色相映襯，她又哪裏比得上呢。

在寒食節前後這個時節，正應該前來一同沉醉在這良辰美景之中。就算是擁有三千賓客又何須去誇耀呢。