有客对酌

宋代 • 黄裳

花间人面是谁家，何似才华对物华。
百五时应来合醉，三千宾客不须夸。

译文：

在花丛之间，那美丽的人儿是谁家的呢？可比起你那出众的才华与眼前这美好的自然景色相映衬，她又哪里比得上呢。

在寒食节前后这个时节，正应该前来一同沉醉在这良辰美景之中。就算是拥有三千宾客又何须去夸耀呢。