看山亭 其二

宋代 • 黃裳

兩邊紅綠路深深，疊怪堆奇出翠岑。
莫道非真窺得破，能侵天巧似無心。

譯文：

道路兩旁，紅色的花朵和綠色的枝葉相互交織，形成了一條幽深的路徑。在翠綠的山巒之中，各種怪異奇特的景象層層堆疊、層出不窮。
不要說這些景色是虛幻不真實的，要是能洞察這其中的奧妙，你就會發現它們雖然看似不經意間形成，卻好像巧妙地侵犯了上天的造物之妙。