送刘教授之官豫江 其一

宋代 • 黄裳

守官何处豫江边，职事无尘我慨然。
一样清虚谁画得，倚栏人静水中天。

译文：

你到哪里去任职呢？是在豫江边上。听闻你所担任的职务没有那些繁杂琐碎的事务，我内心很是感慨。

这豫江边上的宁静清幽是多么独特啊，这样澄澈空灵的景象，又有谁能够将它画出来呢？你看，人静静地倚靠在栏杆上，水中倒映着天空，天水相融，一片宁静祥和。