菊花 其四

宋代 • 黃裳

葛巾尤有醱醅濃，豈是隄防落帽風。
我未醉時君莫去，且來閒坐菊叢中。

譯文：

你頭戴葛巾，身上還帶着濃郁的美酒香氣，這哪裏是爲了提防那吹落帽子的秋風呀。我還沒喝醉呢，你可先別離去，且來這菊花叢中悠閒地坐一坐吧。