菊花 其二

宋代 • 黄裳

红尘事事有兴废，黄菊年年无古今。
意静气清时候好，醉归明日更相寻。

译文：

在这纷繁的人世间，所有的事情都会经历兴盛与衰败的过程。就像世间的繁华与沧桑不断交替，没有什么能够长久保持不变。

但是，那金黄的菊花却不一样，它每年都会按时开放，不管是古代还是现代，始终如此，不会因为时间的流转和世事的变迁而改变。

此刻，我的内心平静，气息清和，这样的时光真是美好极了。我沉醉在这菊花盛开的美景之中，即使现在要归去，也约定好明天还要再来这里，继续探寻这份美好。