贈致政李大夫 其四

宋代 • 黃裳

世情相失道情濃，語默行藏信意中。
清退樓前溪一曲，剡川明月剡川風。

譯文：

在這世間，人們之間的世俗情誼漸漸淡薄消逝，而對大道的追求和體悟卻愈發深厚濃烈。說話或是沉默，出仕或是隱居，全都是隨心而發、順從自己的心意。

你辭官歸隱後居住的清退樓前，有一條彎彎的溪流。那溪水潺潺流淌，就如同你淡泊寧靜的心境。這裏的一切，就好似浙江剡川的明月與清風一般，那麼皎潔、那麼自在，超脫塵世，給人一種空靈清幽的感覺。