赠致政李大夫 其四

宋代 • 黄裳

世情相失道情浓，语默行藏信意中。
清退楼前溪一曲，剡川明月剡川风。

译文：

在这世间，人们之间的世俗情谊渐渐淡薄消逝，而对大道的追求和体悟却愈发深厚浓烈。说话或是沉默，出仕或是隐居，全都是随心而发、顺从自己的心意。

你辞官归隐后居住的清退楼前，有一条弯弯的溪流。那溪水潺潺流淌，就如同你淡泊宁静的心境。这里的一切，就好似浙江剡川的明月与清风一般，那么皎洁、那么自在，超脱尘世，给人一种空灵清幽的感觉。