贈致政李大夫 其三

宋代 • 黃裳

演仙山足退來榮，更繼高風適此生。
一葉輕舟篷上雨，三江欹枕與誰行。

譯文：

你從那宛如仙境的演仙山山腳退隱歸來，這其實也是一種榮耀。你繼續傳承着高尚的風範，愜意地度過當下的人生。

你獨自駕着一葉輕舟，篷頂上淅淅瀝瀝地滴着雨。你斜靠在枕頭上，悠然地行於三江之上，可這一路又有誰能與你相伴同行呢？