遊靈芝僧房 其三

宋代 • 黃裳

翠欄清淺柳如帷，帷外菸光遠可窺。
夜榻晚窗誰是伴，暑風秋月最相宜。

譯文：

翠綠的欄杆旁，一灣清澈的淺水靜靜流淌，柳樹的枝條隨風輕拂，就像一道道帷幔。站在這帷幔般的柳樹旁，能遠遠地窺視到外面如煙似霧的美麗風光。

到了夜晚，我躺在榻上，臨着晚窗，誰來陪伴我呢？夏日的微風，秋天的明月，它們是最適合陪伴我的夥伴啦。