遊靈芝僧房 其二

宋代 • 黃裳

小徑悠悠接水天，薰風誰對遠師蓮。
吟看尤爲湖山好，未肯忘懷便入禪。

譯文：

一條悠悠長長的小徑，一直延伸出去，與水天相接的地方相連。和暖的南風輕輕吹拂，不知此刻有誰正面對着高僧種的蓮花呢。
我一邊吟詩，一邊觀賞，愈發覺得這湖光山色美妙至極。我實在捨不得忘記這眼前的美景，所以暫時還不想進入那超脫塵世的禪境。