遊靈芝僧房 其一

宋代 • 黃裳

千頃煙波一畝池，柳堤收得小漣漪。
誰家堤外尋幽去，漸漸歌聲入渺彌。

譯文：

廣闊的湖面上有着千頃煙波浩渺的景象，而這裏有一方小小的一畝池塘。池塘邊的柳堤環繞，堤下匯聚着細小的波紋。

不知是哪戶人家的人，到堤外去探尋幽靜之地。隨着他們前行，那漸漸傳來的歌聲，也融入到這茫茫的湖光水色之中。