湖上閒賦 其五

宋代 • 黃裳

篩雨龍山淡淡煙，水簾遙在數峯前。
問言居士庵何處，爲指中洲有陸蓮。

譯文：

在這湖光山色間，龍山像是被細密的雨絲篩過一般，山上縈繞着淡淡的煙霧，彷彿一幅朦朧的水墨畫。遠遠望去，數座山峯之前，那瀑布飛瀉而下，好似一幅巨大的水簾。

有人開口詢問：“那位居士居住的庵堂在哪裏呀？”旁人抬手一指，說道：“就在那湖中的小洲上，那兒生長着陸蓮的地方便是。”