湖上閒賦 其五

宋代 • 黄裳

筛雨龙山淡淡烟，水帘遥在数峰前。
问言居士庵何处，为指中洲有陆莲。

譯文：

在这湖光山色间，龙山像是被细密的雨丝筛过一般，山上萦绕着淡淡的烟雾，仿佛一幅朦胧的水墨画。远远望去，数座山峰之前，那瀑布飞泻而下，好似一幅巨大的水帘。

有人开口询问：“那位居士居住的庵堂在哪里呀？”旁人抬手一指，说道：“就在那湖中的小洲上，那儿生长着陆莲的地方便是。”