送周奉議赴吳江 其二

宋代 • 黃裳

雙艫銜尾去如飛，秋滿松江到未遲。
自與李膺歸興別，鱸魚杯酒在平時。

譯文：

兩條大船首尾相連，像飛一樣向前駛去。秋天已經瀰漫在松江之上，你這一路前去，到吳江的時候也不算晚。

我和你此次分別，不像當年李膺與友人同船而歸那般充滿興致。對我來說，像品嚐鱸魚、舉杯飲酒這樣閒適愜意的生活，也不過是平常的日子罷了。