送周奉议赴吴江 其二

宋代 • 黄裳

双舻衔尾去如飞，秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别，鲈鱼杯酒在平时。

译文：

两条大船首尾相连，像飞一样向前驶去。秋天已经弥漫在松江之上，你这一路前去，到吴江的时候也不算晚。

我和你此次分别，不像当年李膺与友人同船而归那般充满兴致。对我来说，像品尝鲈鱼、举杯饮酒这样闲适惬意的生活，也不过是平常的日子罢了。