送周奉議赴吳江 其一

宋代 • 黃裳

下枕煙波令尹家，年豐閒坐兩時衙。
爲君東去還成夢，猶記撐蓬看月華。

譯文：

周奉議要去赴任的吳江，那裏縣令的住所就坐落在浩渺煙波之上。年成豐收，他能清閒自在，每天只需要坐兩次衙處理公務。

我因爲你要東去吳江，這事兒彷彿成了一場夢一般。我依然還記得曾經撐着船篷，和你一同欣賞那皎潔月色的情景。