荔子 其一

宋代 • 黃裳

須知陳紫入吟看，能坐詩人碧玉盤。
六月香肌無點汗，絳紗囊破水精寒。

譯文：

要知道那名貴的陳紫荔枝，值得入詩來細細品賞，它就如同安坐在詩人面前那碧玉般精美的盤子裏。

到了六月，荔枝那如同美人香肌般的果肉，清潤得不見一點汗漬。那紅色的外皮就像絳紗囊，一旦破開，裏面露出的果肉，就像水晶一樣清寒剔透。