鼓角樓初成 其二

宋代 • 黃裳

雲中人作四星看，十二光陰一箭寒。
吉事有祥戎事靜，溪山贏得倚欄干。

譯文：

站在剛剛建成的鼓角樓上遠望，雲彩之中，人們彷彿化作了天上的星辰般渺小。時光匆匆，十二年的光陰就像射出的一支箭，轉瞬即逝，讓人頓感歲月的寒涼。

如今吉祥的事情不斷，處處呈現祥瑞之象，軍事方面也一片安寧。在這樣的太平盛世裏，我悠然地倚靠在欄杆上，盡情欣賞着這溪谷山巒的美景。