鼓角樓初成 其一

宋代 • 黃裳

崢嶸南揖展旗山，旗鼓相臨縹緲間。
雷動滿城春不去，龍吟今日劍須還。

譯文：

這座鼓角樓高高聳立，它向着南邊拱手作揖般遙對着展旗山，旗山和鼓角樓遙相呼應，彷彿一同置身於那若有若無、如夢幻般的雲霧之間。

鼓角樓敲響的聲音如同春雷震動，傳遍了整座城市，這熱鬧的春意久久不散。如今就好似有龍吟之聲傳來，象徵着寶劍也該歸還其主了，或許寓意着這裏將迎來新的氣象、新的輝煌。