万竹轩 其六

宋代 • 黄裳

翠光幽意欲生烟，几种龙孙几度传。
忽怪春衣青旅旅，吟看不足是婵娟。

译文：

那一片翠绿的竹林，幽谧的意韵仿佛都要生出袅袅青烟。这竹林里的几种幼竹，也不知经历了多少代的繁衍传承。

忽然间，我惊讶地发现自己的春衣好像也被染上了一层浓浓的青色。我站在这美丽的竹林间吟诵诗句，怎么看都看不够这宛如美人般美好的竹林景致。