萬竹軒 其二

宋代 • 黃裳

森森高節勁深深，綠髮青衫萬士林。
應是主人看不足，就中誰解作龍吟。

譯文：

那一片密密麻麻的竹子，高高挺立，竹節剛勁，枝葉層層疊疊。它們就好似一羣身着綠衣、青衫的衆多文人雅士一般。
想來這園子的主人是怎麼看這些竹子都看不夠啊。不過在這衆多竹子當中，又有誰能像傳說中那樣，在風中發出宛如龍吟般奇妙的聲響呢。