萬竹軒 其一

宋代 • 黃裳

出遊休問我西東，去去惟尋萬竹翁。
幽趣翠華相得處，忽逢明月與清風。

譯文：

出門遊玩啊，別問我要去往何方，我只管一路前行，一心去尋覓那成片的翠竹。
在那清幽的意趣與翠竹的翠色完美交融的地方，我不經意間就遇到了皎潔的明月和清爽的微風。