還鄉道中聞杜鵑

宋代 • 黃裳

才次鄉關得此禽，五更啼處九春深。
誰知枕上情無限，物是人非古到今。

譯文：

剛剛來到故鄉附近就聽到了這杜鵑鳥的啼鳴聲，此時正值五更天，陽春三月已經接近尾聲。
誰能知道我躺在枕頭上，心中的情感無窮無盡呢？周圍的景物依舊如往昔，但人事卻已發生了變化，這種感慨從古至今都是如此啊。