歸鷺

宋代 • 黃裳

夕陽歸去荻花鄉，橫點山腰一帶長。
於下於飛雖可賦，也窺清淺爲生忙。

譯文：

夕陽西下，一羣白鷺朝着那長滿荻花的水鄉飛去。它們排列成行，橫斜着點綴在山腰處，形成了長長的一道線。

《詩經》裏有“于飛”“於下”描繪鳥兒飛行姿態的詩句，眼前白鷺這般飛翔的模樣確實也能讓人想起那些美好的詩句。可它們啊，也只是在清澈淺淺的水邊，爲了生存而忙碌奔波罷了。