饮意

宋代 • 黄裳

客尘来去路悠悠，眼外空花水上沤。
一斗酒中藏混沌，荣枯谁更问春秋。

译文：

来来往往的行人就像那漫漫无尽的路途，尘世的喧嚣纷扰不断。眼前所见的事物如同虚幻的花朵，又好似水面上转瞬即逝的水泡，都是那么的不真实。

在这一斗美酒之中，仿佛隐藏着天地未开时的混沌状态。在这醉意里，又有谁还会去在意那世间的荣华与枯萎，还会去追问岁月的春秋更替呢。