遊吳有作 其一

宋代 • 黃裳

想見湖山只欲飛，急逃緣累拯衰遲。
無心雲伴無心客，杖屨相從更許誰。

譯文：

我彷彿已經看到那湖光山色，心都要飛過去了，急切地想要逃離那些塵世的牽累，拯救我這衰頹遲暮之身。

那無心自在漂浮的雲朵，就陪伴着我這個無心的旅人，我拄着柺杖、穿着鞋子去漫遊，還能有誰比這雲朵更適合與我相伴相隨呢。