將遊苕溪先寄同志

宋代 • 黃裳

長愛苕溪乍入秋，有時東去與君遊。
詩牋酒盞遊何處，十里荷花一葉舟。

譯文：

我一直都特別喜愛苕溪剛剛進入秋天的景緻。有時候我會想着向東出發，和你們一同去那裏遊玩。

到時候，我們帶着寫詩的箋紙，拿着盛酒的杯子，該前往何處暢遊呢？大概是乘着一葉扁舟，穿梭在那十里荷花叢中吧。