谢惠香餠 其二

宋代 • 黄裳

朱餠青烟篆古文，聊资清致聚还分。
纵饶五出花残后，尤有余香耸未闻。

译文：

那红色的香饼在燃烧时，青烟袅袅，就像在空气中书写着古老的文字。它暂且能为我增添清雅的情致，人们聚在一起共享这香气，之后又各自散去。

纵然雪花般的香饼燃尽之后，它那独特的余香依旧萦绕，那香气独特得让人以前从未听闻过，令人耸动。