戲寄南華翁 其三

宋代 • 黃裳

始聞佳耦得韓娘，百里恩新綬與章。
月欲籠人籠未得，先生猶治魯山忙。

譯文：

剛聽聞您喜得賢妻韓娘，新婚的恩澤猶如新授的印綬與官章，充滿了新鮮和榮耀。

那月亮彷彿想要將人籠罩在它溫柔的光輝裏，卻還沒能如願。而先生您呢，依舊忙着處理魯山的事務，不得閒暇。