戏寄南华翁 其三

宋代 • 黄裳

始闻佳耦得韩娘，百里恩新绶与章。
月欲笼人笼未得，先生犹治鲁山忙。

译文：

刚听闻您喜得贤妻韩娘，新婚的恩泽犹如新授的印绶与官章，充满了新鲜和荣耀。

那月亮仿佛想要将人笼罩在它温柔的光辉里，却还没能如愿。而先生您呢，依旧忙着处理鲁山的事务，不得闲暇。