還鄉有感

宋代 • 黃裳

竹馬兒童已失真，且尋春色莫尋人。
溪山不似當時見，只爲交遊半是塵。

譯文：

曾經那些騎竹馬玩耍的兒童如今模樣都變了，早已不是我記憶中的樣子。既然如此，我就暫且去尋覓春天的景色，而不再執着於尋找舊時相識的人。

溪流和山巒看起來也不像我當年見到的模樣了，仔細想來，這大概是因爲我那些舊日的朋友，多半都已經離世化作塵土了。