自万松岭之龙山 其一

宋代 • 黄裳

万松虽落斧斤手，一径尚邀行路人。
岭是松非休更问，逍遥巾下已离尘。

译文：

尽管万松岭上的松树大多都遭受了斧砍之祸，但是还有一条小径在热情地邀请着过往的行人。
山岭依旧在那里，可松树却已不复从前，这样的变化就不用再去追问啦。我戴着逍遥巾，漫步其间，此刻仿佛已经脱离了尘世的纷扰。