夏日窗下

宋代 • 黃裳

蠍虎窺蠅恨未烹，看書人悄紙窗鳴。
一絲喜子天機靜，任便薰風寄此生。

譯文：

夏日裏，我坐在窗下。那壁虎正偷偷盯着蒼蠅，滿心想着把這蒼蠅當作“美食”，可惜還沒逮到。我靜靜地看着書，周圍一片安靜，只有紙窗偶爾被風吹得發出聲響。

此時，有一隻小蜘蛛吐出絲，在這安靜的氛圍裏，它自在地懸在那兒。外面微風輕輕吹拂，這小蜘蛛就那樣順着輕柔的風，悠悠然地度過它的時光。而我也彷彿在這靜謐的場景中，感受到一種寧靜，任由這夏日的和風陪伴我度過當下的時光。