江上

宋代 • 黃裳

鷺從何處起來遲，點破青山一字飛。
更好小舟蓬下聽，過雲斜日未須歸。

譯文：

江上，那白鷺究竟從哪兒飛來，怎麼來得這麼晚呢？它就像一個靈動的小標點，在青山的背景下，排成一字形輕快地飛過。
這時候，要是能坐在小船那蓬頂下面靜靜聆聽江面上的動靜，那可就太美妙了。天空中雲朵飄移，夕陽斜照，這樣美好的時光，讓人覺得啊，根本不用着急回去呢。