建溪舟行

宋代 • 黃裳

兩岸青山倒影濃，一江秋色兩山中。
扁舟不怯溯流水，天意借人帆上風。

譯文：

兩岸的青山鬱鬱蔥蔥，它們的倒影清晰而濃重地映在江面上，整個秋天的江景就彷彿被夾在這兩座連綿的青山之間。
我乘坐着小小的扁舟，毫不畏懼地逆流而上，彷彿老天爺也在眷顧着我，特意爲我送來了順風，讓船帆鼓滿了風，助力前行。