冬後 其二

宋代 • 黃裳

令向冬行造歲功，曉來天篆已排空。
急催雪意藏蕭索，只望瓊林一夜風。

譯文：

時令步入冬季，它正悄然地施展着創造一年歲時的功績。清晨時分，天空中那些如同篆字般的雲朵已然排列在高空。

天氣急切地催促着降雪之意，似乎想要把冬日裏的蕭條冷落都藏起來。人們滿心期盼着，只等着一夜風吹過那如同美玉般的樹林（這裏可能指被雪覆蓋後似瓊玉的樹林），讓大地銀裝素裹。