容照巖

宋代 • 黃裳

慎獨幽人坐處深，陽精陰魄許相尋。
也知自有天光在，謾借餘輝照我吟。

譯文：

有一位注重在獨處時自我約束的隱士，靜靜地坐在幽深之處。他在這寂靜之地，任由體內的陽氣與陰氣相互交融、探尋，彷彿在進行一場神祕的修煉。

其實他心裏明白，自己的內心本就有着如天光般的智慧與光明，又何必去借助那落日的餘暉來映照自己吟詩呢。這就好比他內心的精神力量強大，無需外在的助力，便能堅守自我，沉浸在自己的精神世界中。