漁者 其二

宋代 • 黃裳

出艤波心宿傍蘆，不愁王事有追胥。
一蓑雨雪歸來急，靜聽蓬聲有酒無。

譯文：

漁夫把船停靠在波光粼粼的湖心，夜晚就傍着蘆葦歇息，他一點兒也不擔心官府的差役會來催逼賦稅徭役。

在紛飛的雨雪中，漁夫披着蓑衣急忙划着船歸來。他靜靜地坐在船篷裏，聽着雨滴或雪花打在船篷上的聲音，心裏想着，這會兒有沒有美酒來解解乏呢。