渔者 其一

宋代 • 黄裳

古来天隠有秦渔，莫忽烟波一艇孤。
舒网卷纶聊寄迹，解将疵患笑真儒。

译文：

自古以来，就像秦朝有那些隐匿于世间的渔者一样，可不要轻视这烟波浩渺中独自漂泊的一艘小艇。

渔人撒开渔网、收起钓丝，不过是暂且寄身于此简单的渔猎生活。但他们却能看透世间的弊病和忧患，反过来嘲笑那些看似饱读诗书、却不明事理的所谓“真儒”。