西興山院

宋代 • 黃裳

山寺閒來一飯休，風雲相送有潮頭。
月明中看紅蓮市，已在東南第一州。

譯文：

我閒暇之時來到這西興的山寺，在此用過一頓飯稍作休息。此時風起雲湧，好似在爲我送行，江潮也跟着湧起澎湃的浪頭。

待到明月高懸，我站在這山上俯瞰那燈火輝煌、熱鬧非凡如同紅蓮般絢麗的城市，要知道，這便是位於東南地區首屈一指的繁華之州啊。