西兴山院

宋代 • 黄裳

山寺闲来一饭休，风云相送有潮头。
月明中看红莲市，已在东南第一州。

译文：

我闲暇之时来到这西兴的山寺，在此用过一顿饭稍作休息。此时风起云涌，好似在为我送行，江潮也跟着涌起澎湃的浪头。

待到明月高悬，我站在这山上俯瞰那灯火辉煌、热闹非凡如同红莲般绚丽的城市，要知道，这便是位于东南地区首屈一指的繁华之州啊。