舟次松江

宋代 • 黃裳

舟中月色曉尤在，江上客情秋更多。
昔去今來塵擾擾，幾時清爲季鷹過。

譯文：

在船中，那皎潔的月色到拂曉時分還依舊留存着。我在這松江江上，客居在外的愁情隨着這秋意變得愈發濃烈。

往昔我離去，如今又歸來，這世間的紛紛擾擾就像塵埃一樣不曾停歇。不知道什麼時候我能像張季鷹那樣，拋卻塵世的紛擾，過上清淨自在的生活呢。