泛舟钱塘西湖 其五

宋代 • 黄裳

俄起谷风斜撼竹，骤来时雨碎敲篷。
回头已见烟云合，点检天边失数峰。

译文：

忽然间，山谷中刮起了大风，狂风斜着猛烈地撼动着竹林。紧接着，急促的阵雨倾盆而下，雨点噼里啪啦地砸在船篷上，好似碎玉迸溅。

我回头望去，只见烟云迅速聚拢起来，弥漫在整个天地间。再仔细查看天边，好几座山峰都已经被这浓密的烟云遮蔽，消失不见了。