桐廬縣仙人洞十題 石龍 其二

宋代 • 黃裳

去臥仙源懶未安，未收鱗鬣半身寒。
何如卻赴雷雲會，休作遊人一笑看。

譯文：

這條石龍原本臥在這仙人洞所在的仙源之地，可它似乎慵懶卻又不安分。它的鱗片和鬣毛還沒完全收斂起來，半身都透着寒意。

它爲何不奔赴那伴着雷電與烏雲的盛會呢？可別一直留在這裏，只供遊人付之一笑當作玩物看待呀。