醉經堂

宋代 • 黃裳

樂非聲色在華堂，靜味羣經得醉鄉。
不似蠹書魚不醒，源流何處意茫茫。

譯文：

在這華麗的廳堂裏，真正的樂趣並非來自歌舞聲色。我靜靜地品味着各種經典著作，彷彿置身於令人陶醉的境界之中。

我可不像那些只知道死啃書本的書呆子，他們沉迷其中卻始終無法醒悟。對於經典裏學問的源頭和脈絡究竟在哪裏，他們也是稀裏糊塗、茫然無知。