覽杜牧洛陽重見故事 其二

宋代 • 黃裳

桃臉韶容柳絮身，江南西洛豈由人。
可憐杜牧空傷感，尚在朋遊已喪真。

譯文：

那女子有着桃花般嬌豔的面容、如春日般美好的容貌，身姿輕盈得就像那隨風飄舞的柳絮。她在江南或是西洛這樣輾轉飄零，又哪裏是由自己來決定的呢？

可嘆那杜牧啊，白白地沉浸在傷感之中。其實啊，在他還和衆人一同交遊的時候，就已經失去了本真的心境。