覽杜牧洛陽重見故事 其一

宋代 • 黃裳

別來重見最傷神，能問朋遊故與新。
豈謂紫玄翁有語，悲歡今已是唐人。

譯文：

自從分別之後再次相見，這情景最讓人黯然神傷。我還能詢問那些朋友，哪些是舊相識，哪些是新結交的人。
誰能想到紫玄翁曾有那樣的話語呢，如今這世間的悲歡離合啊，彷彿我們都已經是那遠去的唐朝人一般，帶着歲月的滄桑與感慨。